It really doesn’t have to be more complicated than this. A simple shallow container is everything you need to bring a touch of water to the garden.
Make sure that the inside of the container is dark. Darker colors bring forth the reflection in the water.